サザンオールスターズの数ある曲の中でも屈指の名曲でレイ・チャールズにもカバーされた『いとしのエリー』。
その元ネタとしてマリーナ・ショウ(marlena shaw)の『ユー・トート・ミー・ハウ・トゥ・スピーク・イン・ラヴ(You Taught Me How to Speak in Love)』なのはよく知られているが、あらためて聴き比べてみよう。
パクリ度 ★★★
全体的に似ているっぽいけど結構違う
どちらもAメロ+Bメロ(サビ)という構成で出だしのメロディーは結構似ているが、その後のメロディの展開はだいぶ違っている。
『いとしのエリー』がリリースされたのは79年、まだJ-POPなんて言葉もないし、Aメロ+Bメロ+Cメロなんてパターンも確立されていなかった時代のせいかストレートに洋楽からの影響がうかがえる反面、どこか日本のフォークソングっぽい素朴さもあるのが面白い。
おそらく影響は間違いなく受けてると思うので曲の雰囲気が似ている曲と言える。
『ユー・トート・ミー・ハウ・トゥ・スピーク・イン・ラヴ(You Taught Me How to Speak in Love)』のサビの♪You Taught Me How to Speak in Love~を『いとしのエリー』の♪笑ってもっとBaby~に置き換えてみると元ネタにしているのが分かりやすいかと。
曲を聴き終っての印象はどちらもやっぱり名曲でまったく別の曲だった。
メロディーが似ているのは一部分だけなのとコード進行が『ユー・トート・ミー・ハウ・トゥ・スピーク・イン・ラヴ(You Taught Me How to Speak in Love)』が4和音に対して『いとしのエリー』は3和音で進行自体も似ていない。
だからインスパイア系の似ている曲と言える。
どんな名曲にもルーツはありそれを探るのもまた楽しい。
関連記事
いとしのエリー&ユー・トート・ミー・ハウ・トゥ・スピーク・イン・ラヴを聴き比べる
サザンオールスターズ いとしのエリー
You Taught Me How to Speak in Love
サザンとマリーナ・ショウのアルバムを無料試聴する方法
サザンオールスターズは、1975年デビューなのでキャリアが長くその分発表されたアルバムの数もとても多い。
これだけのアルバム数をCDで買い集めると結構な金額が掛かるし、レンタルで借りるの探したり返したりで手間が掛かってしまう。
Amazon Music Unlimitedの登録から30日間(キャンペーン時は90日間)の無料お試し期間なら、ほぼすべてのアルバムが無料で聴き放題になる。
同じくマリーナ・ショウのアルバムも『ユー・トート・ミー・ハウ・トゥ・スピーク・イン・ラヴ』も含めて無料で聴く事ができる。
無料キャンペーン期間内ならいつでも解約はOKなので聴き終わったら解約してしまえば料金は一切かからない。
期間中は、専用アプリでスマホでもパソコンでも好きなデバイスで聴けるのでダウンロード購入したのと感覚的には近い。
4か月無料キャンペーン
通常時でも登録後の30日間は無料で利用が可能だが、現在その5倍の150日間、5か月が無料期間になるキャンペーンが期間限定で開催中となっている。
無料期間延長キャンペーンは不定期でこれまで何度か行われており、今回は2024年10月24日23時59分まで開催されている。
申し込んだ日から無料期間中に解約をすれば料金は一切掛からない。
このキャンペーンは、Amazon Music Unlimited(個人プラン月額)に新規登録する会員が対象となっており、現在Amazon Music Unlimitedを利用している会員、以前キャンペーンを利用した2回目以降の会員は対象外となっている。
という事になっているが、私は以前2回目以降で無料登録する事もできたので一定の期間が開けばOKらしい?
自分がキャンペーンの対象かを確かめる方法は、Amazon Music Unlimitedのページへ移動して5か月無料のバナーが表示されていたら、おめでとう!あなたは対象者になっている。
2回目以降の場合は通常の登録バナーが表示される。
解約もAmazonのマイページで簡単に済ますことができる。
※無料体験終了後は月額980円。(プライム会員は880円)
私が実際にどう使っているかはこちらで紹介しています。
Apple Musicは、相性の良いiPhoneユーザーにおすすめの聴き放題サービス。無料期間が常時3か月と長いのも魅力。
月額480円の学生プランがあるので学生ならこちらのほうがお得になる。ただし、高校生以下は対象外で以下の学生に限られる。
- 大学生(短期大学・大学院を含む)
- 高等専門学校生(高専生)
- 専門学校生
※無料体験終了後は月額980円。
コメント
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
沢山あって面白いですね!
サザンといえば、「愛の言霊」の出だし部分は
バーブラ・ストライザンドのwoman in loveに似ています。
あと、これは円広志本人が言っていましたが
夢想花の出だし「忘れてしまいたいことが」のメロディは
映画「世界残酷物語」のテーマ曲をヒントにしたそうです。
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
情報ありがとうございます。
「愛の言霊」は忘れてましたね。
かなりモロのパクリだったような。
「夢想花」の方は知りませんでした。
映画ネタって案外多いかも知れませんね。
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
日本語と英語の語感の違いもあって,パクリほどでもない
旋律も変更されている