街中とか店の中で音楽が有線が流れていて「あっあの曲と似てる！」と気付く瞬間がある。
最近だとトリーネ・レインの『ジャスト・ミスト・ザ・トレイン（Just Missed the Train）』と似ている曲を聴いたんだけどその曲がなかなかOlivia inspi’ Reira（オリヴィア・ラフキン）の『A Little Pain』（NANAのエンディング曲）と気付かなかった。
パクリ度★★
サビとアレンジからインスパイア？
原曲の『ジャスト・ミスト・ザ・トレイン（Just Missed the Train）』 は知っていてもパクったほうのOlivia inspi’ Reira（オリヴィア・ラフキン）『A Little Pain』って曲は知らなかったので見つけるまで結構苦労してしまった。
a little pain
アイドルグループD&D出身だったオリビアの第1弾シングル曲でオリコンチャートでは8位を記録している。
矢沢あいの人気アニメ『NANA』の第1幕エンディングテーマだったそうだ。
作曲：山口寛雄／編曲：十川知司
ジャスト・ミスト・ザ・トレイン
1993年にシングルリリースされたノルウェーの歌手、トリーネ・レインのデビュー曲であり代表曲。
実はJ-POPに多大な影響を与えた曲であり、鬼束ちひろの『眩暈』等、他にも似ている曲は何曲か存在する。
A Little Painとジャスト・ミスト・ザ・トレインを聴き比べてみる
あらためて聴いてみるとＡメロはあんまり似ていなくてサビ前からのアレンジとサビの雰囲気はかなり似ている。
特にサビに入る前の3度ずつ上がっていくコーラスの入れ方はほぼ原曲のまんま。
それと『ジャスト・ミスト・ザ・トレイン 』のAメロがサビのメロディにうっすら似ている？
しかし、その後に新しいパートのCメロを付け加えるJ-POPの常套パターン。
『A Little Pain』が 『ジャスト・ミスト・ザ・トレイン 』 からアレンジをパクってるのは間違いないけど、下地にした程度のインスパイア系。
ロック的なアレンジになり原曲にはない魅力がある曲に仕上がっている。
メロディーはさほど似ていないし、結局サビ前のアレンジがあまりにも印象的だったので似ていると感じただけだったようだ。
コメント